‘Atmospheric river’ triggers flooding, threatens mudslides across California