Ex-Chilean bishop returns to face allegations of sex abuse