FBI arrests member of rightwing militia accused of detaining migrants