In ‘Roar,’ Cecelia Ahern uses fables to delve into what it means to be a woman