John Travolta, Kelly Preston share sweet birthday tributes to late son Jett Travolta