Limo company operator indicted in crash that killed 20 people in upstate New York