Shouldn’t it be easier — and cheaper — to file taxes?